interpretation
interpretación correcta
the right or accurate understanding of something
la comprensión correcta o precisa de algo
interpretación correcta
the right or accurate understanding of something
la comprensión correcta o precisa de algo
interpretación válida
a logical and acceptable understanding of something
una comprensión lógica y aceptable de algo
interpretación verdadera
the factually correct understanding of something
la comprensión factualmente correcta de algo
interpretación diferente
another way of understanding something
otra forma de entender algo
interpretación literal
understanding words in their most basic and direct sense
entender las palabras o el texto en su sentido más básico
interpretación equivocada
an incorrect or mistaken understanding of something
una comprensión incorrecta o equivocada de algo
interpretación razonable
a fair and sensible way of understanding something
una forma justa y sensata de entender algo
interpretación posible
one potential way of understanding something, among others
una forma potencial de entender algo, entre otras
interpretación alternativa
a different way of understanding something
una forma diferente de entender algo
interpretación plausible
a believable or reasonable way of understanding something
una forma creíble o razonable de entender algo
interpretaciones múltiples
several possible ways of understanding something
varias formas posibles de entender algo
interpretación amplia
a wide and inclusive way of understanding something
una forma amplia e inclusiva de entender algo
interpretación amplia
a broad and inclusive way of understanding something
una forma amplia e inclusiva de entender algo
interpretación directa
a simple and clear way of understanding something, without complexities
una forma simple y clara de entender algo, sin complejidades
interpretación estricta
understanding something exactly as it is written or said, without flexibility
entender algo exactamente como está escrito o dicho, sin flexibilidad
interpretación histórica
understanding events or texts based on their historical context
entender eventos o textos basados en su contexto histórico
interpretación subjetiva
an understanding based on personal feelings or opinions rather than facts
una comprensión basada en sentimientos u opiniones personales en lugar de hechos
interpretaciones contradictorias
several different and opposing ways of understanding something
varias formas diferentes y opuestas de entender algo
interpretación restringida
a limited or restricted way of understanding something
una forma limitada o restringida de entender algo
interpretación artística
the way a performer or artist expresses their creative understanding of a work
la forma en que un intérprete o artista expresa su comprensión creativa de una obra
interpretación judicial
the way judges explain the meaning of laws
la forma en que los jueces explican el significado de las leyes
interpretación liberal
an understanding that is not strictly literal and allows for modern context or intent
una comprensión que no es estrictamente literal y permite el contexto o la intención modernos
interpretaciones diversas
a wide variety of ways of understanding something
una amplia variedad de formas de entender algo
interpretación falsa
an incorrect or mistaken understanding of something
una comprensión incorrecta o equivocada de algo
interpretaciones contrapuestas
several different and conflicting ways of understanding something
varias formas diferentes y conflictivas de entender algo
interpretación constitucional
the process of explaining the meaning of a country's constitution
el proceso de explicar el significado de la constitución de un país
interpretación laxa
an understanding that is not precise or strict
una comprensión que no es precisa ni estricta
interpretación libre
an understanding that is not strictly bound by rules or original text
una comprensión que no está estrictamente sujeta a reglas o al texto original
interpretación legal
the process of courts explaining the meaning of legislation
el proceso de los tribunales explicando el significado de la legislación
interpretación textual
understanding something based on a close reading of the text itself
el proceso o resultado de explicar el significado de un texto.
an incorrect or mistaken understanding of something
interpretación teológica
understanding religious texts or concepts from a theological perspective
La acción de explicar el significado de algo (como un texto sagrado) desde una perspectiva teológica.
the study and explanation of the Bible
interpretación generosa
a flexible and kind way of understanding something, often giving the benefit of the doubt
una forma flexible y amable de entender algo, a menudo dando el beneficio de la duda
interpretación simplista
an overly simple understanding that ignores complexities
una comprensión demasiado simple que ignora las complejidades
interpretación de las escrituras
the study and explanation of sacred texts
Una explicación o comprensión de un texto sagrado.
darle una interpretación a algo
to understand or explain something in a particular way
entender o explicar algo de una manera particular
estar abierto a interpretación
can be understood in more than one way
puede ser entendido de más de una manera
apoyar una interpretación
to provide evidence or reasons for a particular way of understanding something
proporcionar evidencia o razones para una forma particular de entender algo
dar una interpretación
to provide an explanation or understanding of something
proporcionar una explicación o comprensión de algo
ofrecer una interpretación
to present a possible explanation or understanding
presentar una posible explicación o comprensión
hacer una interpretación
to create or form an explanation or understanding
crear o formar una explicación o comprensión
desafiar una interpretación
to question or dispute a particular understanding of something
cuestionar o disputar una comprensión particular de algo
rechazar una interpretación
to refuse to accept a particular understanding of something
negarse a aceptar una comprensión particular de algo
desafiar la interpretación
to be impossible or very difficult to understand or explain
ser imposible o muy difícil de entender o explicar
favorecer una interpretación
to prefer or support a particular way of understanding something
preferir o apoyar una forma particular de entender algo
resistir la interpretación
to be difficult to understand or explain
ser difícil de entender o explicar
refutar una interpretación
to prove that an understanding of something is wrong
probar que una comprensión de algo es incorrecta
excluir la interpretación
to prevent any possibility of understanding or explaining
impedir cualquier posibilidad de entender o explicar