give sb a heart attack

darle a alguien un ataque al corazón

Frecuencia: 6.59.3 por millón de palabras

Figurative expression for causing someone great shock or anxiety.

Expresión figurada para causar a alguien una gran conmoción o ansiedad.

heart attackVERB + NOUN

Categorías:

give sb

Ejemplos (10)

give sb a heart attack = darle a alguien un ataque al corazón (Expresión figurada para causar a alguien una gran conmoción o ansiedad.)

  • You're going to give me a heart attack one of these days!¡Algún día me vas a dar un ataque al corazón!
  • Don't sneak up on me like that; you nearly gave me a heart attack!No te acerques así sigilosamente; ¡casi me das un ataque al corazón!
  • The sudden loud noise gave the elderly man a heart attack.El repentino ruido fuerte le dio un ataque al corazón al anciano.
  • Seeing the bill for the car repairs almost gave her a heart attack.Ver la factura de las reparaciones del coche casi le da un ataque al corazón.
  • My son's grades are going to give me a heart attack.Las notas de mi hijo me van a dar un ataque al corazón.
  • He thought it would be funny to jump out of the closet, but he just gave his wife a heart attack.Pensó que sería divertido saltar del armario, pero solo le dio un ataque al corazón a su esposa.
  • Stop driving so fast! You're giving me a heart attack.¡Deja de conducir tan rápido! Me estás dando un ataque al corazón.
  • The news of the sudden stock market crash gave investors a heart attack.La noticia del repentino colapso del mercado de valores les dio un ataque al corazón a los inversores.
  • I swear, that horror movie gave me a heart attack every five minutes.Lo juro, esa película de terror me dio un ataque al corazón cada cinco minutos.
  • Will you please stop shouting? You're going to give the poor dog a heart attack.¿Podrías dejar de gritar? Vas a darle un ataque al corazón al pobre perro.