go mad
volverse loco
Frecuencia: 8.518.1 por millón de palabras
to become insane (esp. BrE)
perder la razón (esp. BrE)
Categorías:
Ejemplos (10)
go mad = volverse loco (perder la razón (esp. BrE))
- He went mad and spent the rest of his life locked up in a mental hospital.Él se volvió loco y pasó el resto de su vida encerrado en un hospital psiquiátrico.
- The world had gone completely mad.El mundo se había vuelto completamente loco.
- I went mad with joy and danced a little jig when I heard the news.Me volví loco de alegría y bailé una jiga cuando escuché la noticia.
- If I have to stay in this room for another week, I shall certainly go mad.Si tengo que quedarme en esta habitación una semana más, ciertamente enloqueceré.
- The poor man went mad after losing his entire family in the war.El pobre hombre se volvió loco después de perder a toda su familia en la guerra.
- Do you think he's actually going mad, or is he just eccentric?¿Crees que realmente se está volviendo loco o que solo es excéntrico?
- She felt as if she were going mad from the constant, repetitive noise.Sentía como si se estuviera volviendo loca por el ruido constante y repetitivo.
- It was whispered that the old sea captain had gone mad from years of isolation.Se rumoreaba que el viejo capitán de barco se había vuelto loco por años de aislamiento.
- Without any books or music to distract him, he feared he would go mad.Sin libros ni música que lo distrajeran, temía volverse loco.
- He went stark raving mad and started shouting at people in the street.Él se volvió completamente loco y empezó a gritar a la gente en la calle.