grudgingly admit
admitir a regañadientes
Frecuencia: 5.03.1 por millón de palabras
To admit something unwillingly and with resentment.
Admitir algo de mala gana y con resentimiento.
Categorías:
Ejemplos (20)
grudgingly admit = admitir a regañadientes (Admitir algo de mala gana y con resentimiento.)
- "In the end he'd done a good job," Carol admitted grudgingly."Al final hizo un buen trabajo", admitió Carol a regañadientes.
- He had to grudgingly admit that she was right about the directions.Él tuvo que admitir a regañadientes que ella tenía razón sobre las direcciones.
- He finally grudgingly admitted that his opponent's argument was valid.
- The company grudgingly admitted defeat after the long legal battle.Finalmente, admitió a regañadientes que el argumento de su oponente era válido.
- The manager grudgingly admits that the new intern's idea is better than his own.La empresa admitió a regañadientes su derrota tras la larga batalla legal.
- I grudgingly admit that the movie was better than I expected.
- After hours of debate, she had to grudgingly admit her mistake.El gerente admite a regañadientes que la idea del nuevo becario es mejor que la suya.
- She grudgingly admitted her mistake to the entire team.Admito a regañadientes que la película fue mejor de lo que esperaba.
- My brother grudgingly admitted defeat after our long chess match.
- Even his critics grudgingly admit he is a talented artist.Después de horas de debate, tuvo que admitir a regañadientes su error.
- I had to grudgingly admit that he was right all along.Ella admitió a regañadientes su error ante todo el equipo.
- The politician grudgingly admitted that the economy was struggling.
- Even the most skeptical critic had to grudgingly admit the film's success.Mi hermano admitió la derrota a regañadientes después de nuestra larga partida de ajedrez.
- He finally grudgingly admitted that he needed help with the project.Incluso sus críticos admiten a regañadientes que es un artista talentoso.
- The politician, cornered by reporters, admitted grudgingly that the polls were not in his favor.
- They grudgingly admitted that their rival had a better product.Tuve que admitir a regañadientes que él tenía razón todo el tiempo.
- She would only grudgingly admit that she needed help with the project.El político admitió a regañadientes que la economía estaba pasando apuros.
- She grudgingly admitted to being jealous of her sister's success.
- They grudgingly admitted that the rival company's product was superior.Incluso el crítico más escéptico tuvo que admitir a regañadientes el éxito de la película.
- We must grudgingly admit that the new policy is actually effective.Finalmente admitió a regañadientes que necesitaba ayuda con el proyecto.