half afraid
medio asustado
Frecuencia: 4.011.2 por millón de palabras
Indicates being partly afraid and partly something else (e.g., curious, excited).
Indica estar parcialmente asustado y parcialmente otra cosa (p. ej., curioso, emocionado).
Categorías:
Ejemplos (10)
half afraid = medio asustado (Indica estar parcialmente asustado y parcialmente otra cosa (p. ej., curioso, emocionado).)
- He was half afraid to look at her.Estaba medio asustado de mirarla.
- The little girl was half afraid, half curious about the stray cat.La niña estaba medio asustada, medio curiosa por el gato callejero.
- She stood before the board, half afraid of their reaction and half excited by the opportunity.Se paró ante la junta, medio asustada por su reacción y medio emocionada por la oportunidad.
- Peeking over the cliff's edge, he felt half afraid and half exhilarated.Asomándose por el borde del acantilado, se sintió medio asustado y medio eufórico.
- I'm half afraid of what might happen next, but I can't wait to find out.Estoy medio asustado de lo que pueda pasar después, pero no puedo esperar a descubrirlo.
- He opened the email, half afraid to read the results.Abrió el correo electrónico, medio asustado de leer los resultados.
- She sounded half afraid, yet her voice held a note of determination.Sonaba medio asustada, pero su voz tenía una nota de determinación.
- I was half afraid to ask, fearing the answer but needing to know.Estaba medio asustado de preguntar, temiendo la respuesta pero necesitando saber.
- He'll be half afraid to start his new job, but also eager for the challenge.Estará medio asustado de empezar su nuevo trabajo, pero también ansioso por el desafío.
- With a whisper, half afraid and half hopeful, she asked if he was leaving.Con un susurro, medio asustada y medio esperanzada, preguntó si se iba.