hardly recognize

Ejemplos (20)

• She changed so much over the summer, I could hardly recognize her.Cambió tanto durante el verano que apenas podía reconocerla.
• Stella hardly recognized her brother.Stella apenas reconoció a su hermano.
• He's lost so much weight that his friends hardly recognize him anymore.
• After twenty years, I hardly recognized my old friend.Ha perdido tanto peso que sus amigos ya casi no lo reconocen.
• The town has been rebuilt to the point that visitors hardly recognize the main square.Después de veinte años, apenas reconocí a mi viejo amigo.
• The city had changed so much that he could hardly recognize it.
• With all the makeup and the costume, his own children would hardly recognize him.El pueblo ha sido reconstruido hasta el punto de que los visitantes apenas reconocen la plaza principal.
• Her voice was so altered by illness that I hardly recognized it.La ciudad había cambiado tanto que apenas podía reconocerla.
• Her voice was so altered by the illness that I could hardly recognize it.
• In the dim light, she could hardly recognize the familiar face.Con todo el maquillaje y el disfraz, sus propios hijos apenas lo reconocerían.
• After years of neglect, the painting was so faded you could hardly recognize the subject.Su voz estaba tan alterada por la enfermedad que apenas la reconocí.
• He was in such a disguise that his own mother would hardly recognize him.
• The original manuscript was so damaged, scholars could hardly recognize the handwriting.Su voz estaba tan alterada por la enfermedad que apenas pude reconocerla.
• The car was so badly damaged that they could hardly recognize the make.Con la poca luz, ella apenas podía reconocer la cara familiar.
• I ran into an old classmate and I'll admit, I could hardly recognize him at first.
• I had only met her once, so I hardly recognized her at the party.Después de años de abandono, la pintura estaba tan descolorida que apenas se podía reconocer el tema.
• The company's mission has shifted so drastically, employees hardly recognize the values it once stood for.Estaba tan disfrazado que su propia madre apenas lo reconocería.
• He'd lost so much weight that I hardly recognized him at first.
• He was so exhausted, his face was a pale mask that I could hardly recognize.El manuscrito original estaba tan dañado que los eruditos apenas podían reconocer la escritura.
• With her new haircut and glasses, I hardly recognized my colleague.El coche estaba tan dañado que apenas podían reconocer la marca.