hardly

apenas sorprendente

not surprising at all; expected

casi no inesperado; lógico

very difficult to believe

lacking credibility to a great extent

apenas plausible

very difficult to accept as reasonable or probable

Significa 'casi no' plausible; sugiere una fuerte duda.

difícilmente suficiente

almost not enough for a particular need or purpose

Casi no es suficiente en absoluto.

almost not enough or not good enough for a particular purpose

casi no conocer

to know very little about someone or something

conocer a alguien o algo solo muy ligeramente

difícilmente recordar

to have very little memory of something

encontrar muy difícil recordar algo; casi no recordar

difícilmente reconocer

to be almost unable to identify someone or something previously known

ser capaz de saber quién es alguien o qué es algo, pero con dificultad

to have great difficulty breathing

to be barely able to pay for something