have to agree
tener que estar de acuerdo
Frecuencia: 8.542.1 por millón de palabras
to admit that something is true, often reluctantly
admitir que algo es verdad, a menudo a regañadientes
Categorías:
Ejemplos (10)
have to agree = tener que estar de acuerdo (admitir que algo es verdad, a menudo a regañadientes)
- I would have to agree with you on that point.Tendría que estar de acuerdo contigo en ese punto.
- After reviewing the data, I have to agree that our initial assumptions were incorrect.Después de revisar los datos, tengo que admitir que nuestras suposiciones iniciales eran incorrectas.
- He didn't like the new design, but he had to agree that it was more practical.No le gustaba el nuevo diseño, pero tuvo que admitir que era más práctico.
- As much as it pains me to say, I have to agree with my critics on this issue.Por mucho que me duela decirlo, tengo que estar de acuerdo con mis críticos en este asunto.
- She presented such a compelling argument that we all had to agree.Presentó un argumento tan convincente que todos tuvimos que estar de acuerdo.
- I was skeptical at first, but I have to agree that the plan is working.Al principio era escéptico, pero tengo que admitir que el plan está funcionando.
- While I don't support all his ideas, I have to agree with his final conclusion.Aunque no apoyo todas sus ideas, tengo que estar de acuerdo con su conclusión final.
- Looking at the beautiful sunset, you have to agree that this is a magical place.Mirando la hermosa puesta de sol, tienes que admitir que este es un lugar mágico.
- One would have to agree that the situation is more complex than it first appeared.Uno tendría que admitir que la situación es más compleja de lo que parecía al principio.
- Even his staunchest opponents had to agree that his speech was powerful.Incluso sus oponentes más acérrimos tuvieron que admitir que su discurso fue poderoso.