agree

verb49 colocacionesFrecuencia promedio: 6.8

acceder de buen grado

to agree quickly and without hesitation

estar de acuerdo rápidamente y sin dudarlo

acceder de buena gana

to agree without being forced

estar de acuerdo sin ser forzado

acceder voluntariamente

to agree of your own free will

estar de acuerdo por tu propia voluntad

acceder con gusto

to agree in a happy or pleased manner

consentir en hacer algo con placer

acceder amablemente

to agree to do something as an act of kindness

aceptar hacer algo como un favor o por amabilidad

acceder amablemente

to agree in a kind, polite, and pleasant way

estar de acuerdo de una manera amable, educada y agradable

acceder en secreto

to agree to something without anyone knowing

acceder a algo sin que nadie lo sepa

acordar expresamente

to agree in a clear and definite way

consentir algo de una manera que es clara y no deja lugar a dudas

aceptar a regañadientes

to agree without wanting to

aceptar hacer algo, pero no de buena gana

acordar provisionalmente

to agree for the present time, but with the possibility of change later

Se usa para indicar un acuerdo tentativo o condicional.

acceder a regañadientes

to agree in a reluctant or resentful way

consentir en hacer algo de mala gana

estar de acuerdo tácitamente

to agree to something by not objecting

consentir implícitamente una propuesta u opinión

estar completamente de acuerdo

to agree in every way

Compartir enteramente la misma opinión.

estar plenamente de acuerdo

to agree to the maximum extent

estar de acuerdo en la máxima medida

estar enteramente de acuerdo

to agree fully and without reservation

expresar completo acuerdo con alguien o algo

estar totalmente de acuerdo

to have a very firm opinion that you are right

tener una opinión muy firme de que tienes razón

totalmente de acuerdo

to agree completely (informal)

Para expresar completo acuerdo con alguien o algo.

to agree without any doubt

estar bastante de acuerdo

used to express complete agreement, often in spoken English

estar completamente de acuerdo con alguien o algo

estar muy de acuerdo

to agree to a great extent

estar de acuerdo en gran medida

estar de todo corazón de acuerdo

to agree with complete sincerity and enthusiasm

estar de acuerdo con total sinceridad y entusiasmo

generalmente de acuerdo

when most people agree

La mayoría de la gente comparte la misma opinión sobre un tema.

básicamente de acuerdo

to agree on the most important points

estar de acuerdo en los puntos más importantes

estar enfáticamente de acuerdo

to agree in a forceful way

Expresar un fuerte acuerdo.

estar de acuerdo en general

to agree in a general way, without considering minor details

estar de acuerdo de manera general, sin considerar detalles menores

acordar por unanimidad

when everyone in a group agrees

cuando todos en un grupo están de acuerdo

estar en gran parte de acuerdo

to agree for the most part

estar de acuerdo en su mayor parte

estar totalmente de acuerdo

to agree with enthusiasm

Expresar acuerdo completo y entusiasta.

estar de acuerdo en privado

to agree but not in public

acceder en secreto

to agree without anyone knowing

acceder a algo sin que nadie lo sepa

estar de acuerdo en no estar de acuerdo

to accept that you have different opinions about something

aceptar que se tienen opiniones diferentes sobre algo y decidir dejar de discutirlo.

acordado internacionalmente

agreed upon by different nations

acordado por diferentes naciones

estar de acuerdo en no estar de acuerdo

to accept that you have different opinions about something

aceptar que tienes una opinión diferente a la de otra persona y dejar de discutir sobre ello

acordado a nivel nacional

agreed upon within a single nation

acordado dentro de una sola nación

acordado mutuamente

when two or more parties agree on something together

cuando dos o más partes se ponen de acuerdo en algo juntas

No podría estar más de acuerdo

a phrase used to express very strong agreement

una frase usada para expresar un acuerdo muy fuerte

Estoy totalmente de acuerdo

a phrase used to show you agree completely

una frase usada para mostrar que estás completamente de acuerdo

Estoy seguro de que estará de acuerdo

a phrase used to introduce a point you expect others to agree with

una frase usada para introducir un punto con el que esperas que otros estén de acuerdo

ser incapaz de llegar a un acuerdo

to fail to reach an agreement

no lograr llegar a un acuerdo

no llegar a un acuerdo

to not succeed in reaching an agreement

no tener éxito en llegar a un acuerdo

tener que estar de acuerdo

to admit that something is true, often reluctantly

admitir que algo es verdad, a menudo a regañadientes

no poder estar de acuerdo

used to express strong disagreement

se usa para expresar un fuerte desacuerdo

tender a estar de acuerdo

to be likely to agree

ser propenso a estar de acuerdo

inclinarse a estar de acuerdo

to tend to have a particular opinion

tender a tener una opinión particular

acceder a

to say yes to a suggestion, proposal, or plan

decir que sí a una sugerencia, propuesta o plan

estar de acuerdo con

to have the same opinion as a person or an idea

tener la misma opinión que una persona o una idea

estar de acuerdo en

to decide something together

decidir algo juntos

estar de acuerdo sobre

to share an opinion about a topic

compartir una opinión sobre un tema

convenir en

to decide something together (more formal)

decidir algo juntos (más formal)