hit the mainstream

Ejemplos (10)

• The indie band's single finally hit the mainstream after appearing in a hit movie.El sencillo de la banda indie finalmente llegó al mainstream tras aparecer en una película de éxito.
• Cryptocurrency hit the mainstream when major banks started offering related services.Las criptomonedas llegaron al mainstream cuando los grandes bancos empezaron a ofrecer servicios relacionados.
• Veganism has hit the mainstream, with plant-based options appearing in most fast-food chains.El veganismo ha llegado al mainstream, con opciones vegetales apareciendo en la mayoría de las cadenas de comida rápida.
• It took years for this artistic style to hit the mainstream of fashion.Pasaron años antes de que este estilo artístico llegara al mainstream de la moda.
• The documentary helped the environmental issue hit the mainstream consciousness.El documental ayudó a que el problema medioambiental llegara al mainstream de la conciencia colectiva.
• Once the app hit the mainstream, its user base tripled within a month.Una vez que la aplicación llegó al mainstream, su base de usuarios se triplicó en un mes.
• Many subcultures eventually hit the mainstream and lose their original edge.Muchas subculturas acaban llegando al mainstream y perdiendo su esencia original.
• Has virtual reality truly hit the mainstream yet, or is it still for enthusiasts?¿Ha llegado ya la realidad virtual realmente al mainstream, o sigue siendo para entusiastas?
• The social media trend hit the mainstream so fast that marketers couldn't keep up.La tendencia en redes sociales llegó al mainstream tan rápido que los especialistas en marketing no pudieron seguirle el ritmo.
• E-books hit the mainstream following the release of affordable reading devices.Los libros electrónicos llegaron al mainstream tras el lanzamiento de dispositivos de lectura asequibles.