hog spotlight

acaparar el foco de atención

Frecuencia: 7.914.8 por millón de palabras

to take all the public attention for yourself

llevarse toda la atención pública

Categorías:

Ejemplos (10)

hog spotlight = acaparar el foco de atención (llevarse toda la atención pública)

  • He always tries to hog the spotlight during team presentations.Él siempre intenta acaparar el protagonismo durante las presentaciones de equipo.
  • At the awards ceremony, the director hogged the spotlight, barely thanking his crew.En la ceremonia de premios, el director acaparó todo el protagonismo, apenas agradeciendo a su equipo.
  • She's constantly hogging the spotlight with her dramatic stories, leaving no room for others.Ella está constantemente acaparando el protagonismo con sus historias dramáticas, sin dejar espacio para los demás.
  • Hogging the spotlight is not a good way to make friends in a new group.Acaparar el protagonismo no es una buena manera de hacer amigos en un grupo nuevo.
  • He didn't mean to hog the spotlight, but his brilliant performance naturally captured everyone's attention.No pretendía acaparar el protagonismo, pero su brillante actuación capturó naturalmente la atención de todos.
  • As the leader, it's important not to hog the spotlight but to give credit to your team.Como líder, es importante no acaparar el protagonismo sino dar crédito a tu equipo.
  • Why do you always feel the need to hog the spotlight at family gatherings?¿Por qué siempre sientes la necesidad de acaparar el protagonismo en las reuniones familiares?
  • The star player will inevitably hog the spotlight after the championship win.El jugador estrella inevitablemente acaparará el protagonismo después de ganar el campeonato.
  • The breaking news about the merger hogged the media spotlight all week.La noticia de última hora sobre la fusión acaparó el foco mediático toda la semana.
  • Let your sister have her moment; please don't hog the spotlight on her wedding day.Deja que tu hermana tenga su momento; por favor, no acapares el protagonismo el día de su boda.