hold fire

contener el fuego

Frecuencia: 6.88.9 por millón de palabras

to delay shooting

retrasar el disparo

Categorías:

Ejemplos (10)

hold fire = contener el fuego (retrasar el disparo)

  • The commander ordered his troops to hold fire until the enemy advanced.El comandante ordenó a sus tropas suspender el fuego hasta que el enemigo avanzara.
  • We need to hold fire until we have a clear target.Necesitamos suspender el fuego hasta tener un objetivo claro.
  • The sniper was instructed to hold fire until further orders.Al francotirador se le instruyó suspender el fuego hasta nuevas órdenes.
  • During the ceasefire negotiations, both sides agreed to hold fire.Durante las negociaciones de alto el fuego, ambos bandos acordaron suspender el fuego.
  • The police were told to hold fire unless directly threatened.A la policía se le dijo que suspendiera el fuego a menos que fuera directamente amenazada.
  • Artillery units were ordered to hold fire during the civilian evacuation.Las unidades de artillería recibieron órdenes de suspender el fuego durante la evacuación civil.
  • The squad leader signaled his men to hold fire and wait.El líder del escuadrón señaló a sus hombres que suspendieran el fuego y esperaran.
  • They decided to hold fire to avoid hitting innocent bystanders.Decidieron suspender el fuego para evitar golpear a transeúntes inocentes.
  • The captain shouted for everyone to hold fire immediately.El capitán gritó que todos suspendieran el fuego inmediatamente.
  • Soldiers must hold fire when civilians are in the line of sight.Los soldados deben suspender el fuego cuando los civiles están en la línea de tiro.