hollow shell

cascarón vacío

Frecuencia: 7.05.2 por millón de palabras

An empty structure or a person lacking substance or emotion. Often used figuratively.

Una estructura vacía o una persona sin sustancia ni emoción. A menudo se usa en sentido figurado.

shellADJECTIVE + shell

Categorías:

hollow

Ejemplos (10)

hollow shell = cascarón vacío (Una estructura vacía o una persona sin sustancia ni emoción. A menudo se usa en sentido figurado.)

  • After the divorce, he felt like a hollow shell of his former self.Después del divorcio, se sintió como una hueca cáscara de su antiguo yo.
  • The once-grand theater was now a hollow shell, its glory days long gone.El teatro, una vez grandioso, era ahora una hueca cáscara, sus días de gloria hacía mucho tiempo olvidados.
  • Without his ambition, he was just a hollow shell going through the motions.Sin su ambición, era solo una hueca cáscara que seguía adelante.
  • The abandoned building stood as a hollow shell against the desolate landscape.El edificio abandonado se erguía como una hueca cáscara contra el paisaje desolado.
  • She tried to maintain a cheerful facade, but underneath, she was a hollow shell.Intentó mantener una fachada alegre, pero por dentro, era una hueca cáscara.
  • The politician's promises turned out to be empty words, leaving the public with a hollow shell of hope.Las promesas del político resultaron ser palabras vacías, dejando al público con una hueca cáscara de esperanza.
  • After the war, the city was reduced to a hollow shell of its former vibrant self.Después de la guerra, la ciudad quedó reducida a una hueca cáscara de su anterior y vibrante ser.
  • He felt like a hollow shell after losing his passion for his work.Se sintió como una hueca cáscara después de perder su pasión por su trabajo.
  • The artist's later works were criticized for being mere hollow shells of his earlier creativity.Las últimas obras del artista fueron criticadas por ser meras huecas cáscaras de su anterior creatividad.
  • The crumbling ruins were a hollow shell of what was once a magnificent castle.Las ruinas desmoronadas eran una hueca cáscara de lo que alguna vez fue un magnífico castillo.