hover uncertainly
rondar con incertidumbre
Frecuencia: 5.55.9 por millón de palabras
To wait or linger in a hesitant or unsure way.
Esperar o permanecer de manera vacilante o insegura.
Categorías:
Ejemplos (20)
hover uncertainly = rondar con incertidumbre (Esperar o permanecer de manera vacilante o insegura.)
- She hovered uncertainly near the front door.Ella se detuvo inciertamente cerca de la puerta principal.
- The young intern continued to hover uncertainly by the door, unsure if he should enter.El joven interno continuó merodeando inciertamente junto a la puerta, sin saber si debía entrar.
- The student hovered uncertainly at the edge of the crowd, unsure whether to join.
- A small bird hovered uncertainly over the feeder before finally landing.El estudiante flotaba inciertamente al borde de la multitud, inseguro de si unirse.
- His gaze hovered uncertainly over the menu, unable to make a choice.Un pajarito revoloteó inciertamente sobre el comedero antes de finalmente aterrizar.
- He watched as the drone hovered uncertainly above the dense forest.
- The conversation hovered uncertainly between light banter and serious topics.Su mirada se cernía inciertamente sobre el menú, incapaz de elegir.
- After the meeting, she hovered uncertainly at her desk, contemplating her next move.Él observó cómo el dron flotaba inciertamente sobre el denso bosque.
- A young bird hovered uncertainly above its nest, reluctant to take its first flight.
- The new student hovered uncertainly near the group, hoping to be invited in.La conversación flotaba inciertamente entre bromas ligeras y temas serios.
- The drone hovered uncertainly in the sky as its pilot struggled with the controls.Después de la reunión, ella rondó inciertamente en su escritorio, contemplando su siguiente movimiento.
- The helicopter hovered uncertainly for a moment, then slowly descended.
- She hovered uncertainly by the reception desk, hoping someone would notice her.Un pájaro joven flotaba inciertamente sobre su nido, reacio a emprender su primer vuelo.
- His gaze hovered uncertainly over the menu, unable to decide what to order.El nuevo estudiante merodeó inciertamente cerca del grupo, esperando ser invitado a entrar.
- The fate of the project hovered uncertainly, depending on the board's decision.
- She saw him hovering uncertainly outside her office, clearly needing to speak.El dron se mantuvo inciertamente en el cielo mientras su piloto luchaba con los controles.
- For a moment, his hand hovered uncertainly over the doorknob before he finally turned it.El helicóptero se cernió inciertamente por un momento, luego descendió lentamente.
- The political situation continues to hover uncertainly, with no clear resolution in sight.
- The politician's approval ratings hovered uncertainly in the low forties.Ella merodeaba inciertamente junto al mostrador de recepción, esperando que alguien la notara.
- They hovered uncertainly on the edge of the crowd, observing the protest.Su mirada se detuvo inciertamente sobre el menú, incapaz de decidir qué pedir.