human shield
escudo humano
Frecuencia: 8.018.3 por millón de palabras
a person or group of people used to protect a target from attack
una persona o grupo de personas utilizadas para proteger un objetivo de un ataque
Categorías:
Ejemplos (10)
human shield = escudo humano (una persona o grupo de personas utilizadas para proteger un objetivo de un ataque)
- The rebels were accused of using civilians as human shields.Se acusó a los rebeldes de usar civiles como escudos humanos.
- International law prohibits the use of human shields.El derecho internacional prohíbe el uso de escudos humanos.
- The soldiers advanced cautiously, aware that the enemy might be using human shields.Los soldados avanzaron con cautela, conscientes de que el enemigo podría estar usando escudos humanos.
- Activists condemned the government's actions, calling them a violation of human rights and the use of human shields.Los activistas condenaron las acciones del gobierno, calificándolas de violación de los derechos humanos y uso de escudos humanos.
- During the conflict, many innocent people were forced to serve as human shields.Durante el conflicto, muchas personas inocentes se vieron obligadas a servir como escudos humanos.
- The report detailed how the insurgents deliberately placed their weapons near residential areas to deter attacks, effectively using residents as human shields.El informe detalló cómo los insurgentes colocaron deliberadamente sus armas cerca de áreas residenciales para disuadir ataques, utilizando efectivamente a los residentes como escudos humanos.
- The military commander denied using human shields, stating that all civilians were evacuated from the area.El comandante militar negó el uso de escudos humanos, afirmando que todos los civiles habían sido evacuados de la zona.
- The use of human shields is a war crime under international humanitarian law.El uso de escudos humanos es un crimen de guerra según el derecho internacional humanitario.
- Amnesty International called for an investigation into allegations of human shields being used by both sides of the conflict.Amnistía Internacional pidió una investigación sobre las acusaciones de uso de escudos humanos por parte de ambos bandos del conflicto.
- The organization warned that the presence of human shields made it difficult to conduct military operations without risking civilian casualties.La organización advirtió que la presencia de escudos humanos hacía difícil llevar a cabo operaciones militares sin arriesgarse a bajas civiles.