illegal settlement
asentamiento ilegal
Frecuencia: 7.514.8 por millón de palabras
a place where people have settled in violation of laws or treaties.
un lugar donde la gente se ha establecido en violación de leyes o tratados.
Categorías:
Ejemplos (10)
illegal settlement = asentamiento ilegal (un lugar donde la gente se ha establecido en violación de leyes o tratados.)
- The government vowed to dismantle the illegal settlement in the disputed area.El gobierno prometió desmantelar el asentamiento ilegal en la zona en disputa.
- International law condemns the expansion of illegal settlements on occupied land.El derecho internacional condena la expansión de los asentamientos ilegales en tierras ocupadas.
- Activists protested against the construction of new illegal settlements, demanding their immediate halt.Activistas protestaron contra la construcción de nuevos asentamientos ilegales, exigiendo su cese inmediato.
- The community was evicted from their illegal settlement by force, leading to widespread displacement.La comunidad fue desalojada por la fuerza de su asentamiento ilegal, lo que provocó un desplazamiento generalizado.
- Reports indicate a rise in the number of illegal settlements in the contested territory, escalating tensions.Los informes indican un aumento en el número de asentamientos ilegales en el territorio en disputa, lo que aumenta las tensiones.
- Establishing an illegal settlement can lead to severe penalties under national and international law.Establecer un asentamiento ilegal puede conllevar sanciones severas según el derecho nacional e internacional.
- The humanitarian crisis worsened due to the presence of numerous illegal settlements lacking basic services.La crisis humanitaria empeoró debido a la presencia de numerosos asentamientos ilegales que carecían de servicios básicos.
- Critics argue that the illegal settlement violated international agreements and resolutions.Los críticos argumentan que el asentamiento ilegal violó los acuerdos y resoluciones internacionales.
- Efforts are underway to monitor and prevent the formation of illegal settlements in protected zones.Se están realizando esfuerzos para monitorear y prevenir la formación de asentamientos ilegales en zonas protegidas.
- Life in an illegal settlement often lacks basic infrastructure, sanitation, and access to education.La vida en un asentamiento ilegal a menudo carece de infraestructura básica, saneamiento y acceso a la educación.