in fun
en broma
Frecuencia: 6.05.0 por millón de palabras
Said or done as a joke, not seriously.
Dicho o hecho como una broma, no en serio.
Categorías:
Ejemplos (10)
in fun = en broma (Dicho o hecho como una broma, no en serio.)
- I only said it in fun—please don't be offended; it was just a bit of fun.Solo lo dije en broma—por favor, no te ofendas; fue solo un poco de diversión.
- They teased him in fun, and the fun stopped the moment he looked upset.Se burlaron de él en broma, y la diversión se acabó en cuanto puso mala cara.
- Her email was written in fun, but he took the fun tone the wrong way.Su correo fue escrito en broma, pero él interpretó mal el tono divertido.
- We prank each other in fun, keeping the fun harmless and light.Nos gastamos bromas en broma, manteniendo la diversión inocente y ligera.
- The comment was made in fun; where's your sense of fun?El comentario se hizo en broma; ¿dónde está tu sentido de la diversión?
- It was clearly said in fun, yet the fun quickly faded when the joke backfired.Estaba claro que fue dicho en broma, pero la diversión se esfumó cuando la broma salió mal.
- Please take my remark in fun—we're just here for fun.Por favor, toma mi comentario en broma—estamos aquí solo por la diversión.
- The coach scolded in fun, trying to keep the fun in practice.El entrenador regañó en broma, intentando mantener la diversión en los entrenamientos.
- Was that said in fun, or did the fun hide a serious point?¿Se dijo eso en broma, o la diversión ocultaba un punto serio?
- Even when we banter in fun, too much fun can cross a line.Incluso cuando bromeamos en broma, demasiada diversión puede cruzar un límite.