fun
gran diversión
Stronger than 'good fun', indicating a high level of enjoyment.
Más fuerte que 'buena diversión', indicando un alto nivel de disfrute.
buena diversión
A common way to say something is enjoyable.
Una forma común de decir que algo es agradable.
diversión familiar
Enjoyable activities suitable for all members of a family.
Actividades agradables adecuadas para todos los miembros de una familia.
diversión enorme
Used to emphasize that something is very enjoyable.
Se usa para enfatizar que algo es muy agradable.
diversión excelente
Used to describe a highly enjoyable activity.
Se usa para describir una actividad muy agradable.
diversión inofensiva
Enjoyment that does not cause any harm or trouble.
Disfrute que no causa ningún daño o problema.
diversión tremenda
Emphasizes a very large amount of fun or enjoyment.
Enfatiza una gran cantidad de diversión o disfrute.
diversión fantástica
Informal way to say something is extremely enjoyable.
se usa para describir una actividad que es muy agradable
diversión sana y limpia
Emphasizes wholesome and harmless enjoyment.
Se usa para describir actividades agradables que son moralmente aceptables y no ofensivas.
diversión inocente
Playful enjoyment that is free from any malicious intent.
Disfrute juguetón que está libre de cualquier intención maliciosa.
diversión sana
Enjoyment that is wholesome and not offensive.
Disfrute que es saludable y no ofensivo.
pura diversión
Emphasizes that enjoyment is the only or main reason for something.
Enfatiza que el disfrute es la única o principal razón de algo.
pura diversión
Describes an activity that is enjoyable for its own sake, without any other purpose.
Describe una actividad que es agradable por sí misma, sin ningún otro propósito.
simple diversión
Simple, straightforward enjoyment without complexity.
Disfrute simple y directo sin complejidad.
solo por diversión
Doing something purely for enjoyment.
Hacer algo puramente por disfrute.
solo por el gusto de hacerlo
A slightly more emphatic way to say you are doing something for enjoyment.
Una forma un poco más enfática de decir que estás haciendo algo por disfrute.
un poco de diversión
A small amount of light-hearted, playful activity.
Una pequeña cantidad de actividad alegre y juguetona.
juegos y diversiones
Often used ironically to mean a situation is not easy or enjoyable, e.g., 'It's not all fun and games.'
A menudo se usa irónicamente para significar que una situación no es fácil ni agradable, p. ej., 'No todo es juegos y diversiones'.
un sentido de la diversión
The ability to be playful and not take things too seriously.
La capacidad de ser juguetón y no tomarse las cosas demasiado en serio.
no ser divertido
To be unpleasant or not at all enjoyable.
Ser desagradable o nada agradable.
lleno de diversión
Describes a person or activity that is very lively and enjoyable.
Describe a una persona o actividad que es muy animada y agradable.
quitarle la gracia a algo
To make a previously enjoyable activity unenjoyable.
Hacer que una actividad previamente agradable sea desagradable.
perderse la diversión
Not being present for an enjoyable event.
No estar presente en un evento agradable.
la verdadera diversión
The main or most enjoyable part of an activity.
La parte principal o más agradable de una actividad.
quitarle la diversión a algo
To remove the enjoyable aspect of an activity.
Eliminar el aspecto agradable de una actividad.
quitarle toda la gracia a algo
To make a previously enjoyable activity completely unenjoyable.
Hacer que una actividad previamente agradable sea completamente desagradable.
por diversión
Doing something for enjoyment, not for a serious purpose or for money.
Hacer algo por placer, no por un propósito serio o por dinero.
diversión para alguien
Indicating who finds an activity enjoyable.
Indica quién encuentra una actividad agradable.
divertirse
The most common way to talk about experiencing enjoyment.
La forma más común de hablar sobre experimentar disfrute.
sonar divertido
To seem enjoyable based on a description.
Parecer agradable según una descripción.
parecer divertido
To give the impression of being enjoyable.
Dar la impresión de ser agradable.
aguar la fiesta
To diminish or ruin the enjoyment of a situation.
Disminuir o arruinar el disfrute de una situación.
arruinar la diversión
To completely destroy the enjoyment of a situation.
Destruir por completo el disfrute de una situación.
encontrar diversión en algo
To discover enjoyment in a particular activity or situation.
Descubrir disfrute en una actividad o situación particular.
ponerse divertido
Informal way to say something starts being enjoyable.
Manera informal de decir que algo empieza a ser agradable.
día de diversión
A day organized with enjoyable activities, often for charity or a community event.
Un día organizado con actividades agradables, a menudo para caridad o un evento comunitario.