in jargon

en jerga

Frecuencia: 6.77.9 por millón de palabras

Indicates that something is expressed using the style or language of jargon.

Indica que algo se expresa utilizando el estilo o el lenguaje de la jerga.

jargonPREPOSITION

Categorías:

in

Ejemplos (10)

in jargon = en jerga (Indica que algo se expresa utilizando el estilo o el lenguaje de la jerga.)

  • The report seemed to be written in computer jargon.El informe parecía estar escrito en jerga informática.
  • The instructions were unfortunately written entirely in legal jargon.Las instrucciones estaban, lamentablemente, escritas completamente en jerga legal.
  • Try to explain it in simple terms, not in scientific jargon.Intenta explicarlo en términos sencillos, no en jerga científica.
  • Much of the discussion was lost on me, as it was all in financial jargon.Gran parte de la discusión se me escapó, ya que todo estaba en jerga financiera.
  • He presented his findings in such academic jargon that few understood.Presentó sus hallazgos en una jerga académica tal que pocos entendieron.
  • The new policy document is couched in obscure bureaucratic jargon.El nuevo documento de política está redactado en jerga burocrática oscura.
  • Could you rephrase that explanation, perhaps not entirely in technical jargon?¿Podrías reformular esa explicación, quizás no completamente en jerga técnica?
  • The specialist spoke in such dense medical jargon that patients felt confused.El especialista habló en una jerga médica tan densa que los pacientes se sintieron confundidos.
  • The proposal was written in marketing jargon, making it hard for outsiders to grasp.La propuesta estaba escrita en jerga de marketing, lo que dificultaba su comprensión para los ajenos.
  • His lectures are often delivered in philosophical jargon, challenging students to keep up.Sus conferencias a menudo se imparten en jerga filosófica, desafiando a los estudiantes a seguir el ritmo.