indirect reference
referencia indirecta
Frecuencia: 6.87.5 por millón de palabras
mentioning something in a way that is not explicit or direct
mencionar algo de una manera que no es explícita ni directa
Categorías:
Ejemplos (20)
indirect reference = referencia indirecta (mencionar algo de una manera que no es explícita ni directa)
- The speaker made an indirect reference to the recent scandal without naming names.El orador hizo una referencia indirecta al escándalo reciente sin nombrar nombres.
- His speech contained an indirect reference to their past disagreements.Su discurso contenía una referencia indirecta a sus desacuerdos pasados.
- Her novel contains many indirect references to classical mythology.
- She made an indirect reference to the incident without explicitly naming it.Su novela contiene muchas referencias indirectas a la mitología clásica.
- He avoided a direct accusation, instead opting for an indirect reference.Ella hizo una referencia indirecta al incidente sin nombrarlo explícitamente.
- The author's novel is full of indirect references to classical mythology.
- Historians found an indirect reference to the event in an old letter.Él evitó una acusación directa, optando en su lugar por una referencia indirecta.
- We understood his indirect reference to the urgent need for change.La novela del autor está llena de referencias indirectas a la mitología clásica.
- The poem includes subtle and indirect references to political figures.
- Though subtle, her indirect reference to the problem was clear to those listening carefully.Los historiadores encontraron una referencia indirecta al evento en una carta antigua.
- She understood his indirect reference to her past mistakes.Comprendimos su referencia indirecta a la urgente necesidad de cambio.
- The political cartoon offered an indirect reference to current events.
- The artist's work is full of indirect references to his personal life.El poema incluye referencias sutiles e indirectas a figuras políticas.
- He always preferred an indirect reference over direct confrontation.Aunque sutil, su referencia indirecta al problema fue clara para quienes escuchaban atentamente.
- Can you explain that indirect reference? I didn't quite get it.
- The poem includes several indirect references to unrequited love.Ella entendió su referencia indirecta a sus errores pasados.
- Critics noted an indirect reference to the earlier work in the new play.La caricatura política ofrecía una referencia indirecta a los acontecimientos actuales.
- Through an indirect reference, she signaled her discontent with the decision.
- His speech was vague, filled with indirect references and veiled comments.La obra del artista está llena de referencias indirectas a su vida personal.
- Historians often find indirect references in ancient texts that shed light on daily life.Él siempre prefirió una referencia indirecta antes que una confrontación directa.