indirect

costo indirecto

a cost that is not directly attributable to a specific product or service

un costo que no es directamente atribuible a un producto o servicio específico

efecto indirecto

an impact that occurs as a secondary result of an event or action

un impacto que ocurre como resultado secundario de un evento o acción

impuesto indirecto

a tax levied on goods and services rather than on income or profits

impuesto sobre bienes o servicios, en lugar de sobre la renta

a factor that contributes to an outcome without being the primary reason

resultado indirecto

an outcome that is not directly caused by something

un resultado que no es causado directamente por algo

a result that is not a direct or immediate effect of an action

tributación indirecta

the system of levying taxes on goods and services

impuesto incluido en el precio de bienes o servicios, como el impuesto sobre las ventas

evidencia indirecta

evidence that relies on an inference to connect it to a conclusion of fact, like a fingerprint at the scene of a crime

evidencia que se basa en una inferencia para conectarla a una conclusión de hecho

beneficio indirecto

an advantage that is gained not directly but through a related action or effect

una ventaja que se obtiene no directamente sino a través de una acción o efecto relacionado

vínculo indirecto

a connection that is not immediate or obvious

una conexión que no es inmediata ni obvia

enfoque indirecto

a way of dealing with something that is not straightforward

una forma de abordar algo que no es directa

referencia indirecta

mentioning something in a way that is not explicit or direct

lazo indirecto

a relationship or connection that is not direct

una relación o conexión que no es directa

a hint or reference that is not made in a direct way