insert a clause

Ejemplos (10)

• The lawyer advised us to insert a clause about confidentiality.El abogado nos aconsejó insertar una cláusula sobre confidencialidad.
• We inserted a clause into the contract to protect our intellectual property.Insertamos una cláusula en el contrato para proteger nuestra propiedad intelectual.
• They will need to insert a specific clause regarding payment terms before signing.Necesitarán insertar una cláusula específica sobre los términos de pago antes de firmar.
• A new clause was inserted by the legal team to address potential disputes.Una nueva cláusula fue insertada por el equipo legal para abordar posibles disputas.
• The company has inserted a force majeure clause in all its new agreements.La empresa ha insertado una cláusula de fuerza mayor en todos sus nuevos acuerdos.
• Inserting an escape clause is a wise precaution in this type of negotiation.Insertar una cláusula de escape es una precaución sabia en este tipo de negociación.
• If the client requests it, we can insert a clause allowing for early termination.Si el cliente lo solicita, podemos insertar una cláusula que permita la terminación anticipada.
• Did you remember to insert the non-compete clause we discussed?¿Recordaste insertar la cláusula de no competencia que discutimos?
• After much debate, the committee decided to insert a clause that limits the executive's bonus potential.Tras mucho debate, el comité decidió insertar una cláusula que limita el potencial de bonificación del ejecutivo.
• The goal is to insert a penalty clause to discourage late payments.El objetivo es insertar una cláusula de penalización para desalentar los pagos atrasados.