irretrievable breakdown

Ejemplos (20)

• The divorce was granted on the grounds of an irretrievable breakdown of the marriage.El divorcio se concedió por ruptura irremediable del matrimonio.
• The marriage suffered an irretrievable breakdown.El matrimonio sufrió un deterioro irreversible.
• After months of disputes, they declared an irretrievable breakdown of their business partnership.
• Their friendship reached an irretrievable breakdown after the argument.Tras meses de disputas, declararon la ruptura irremediable de su sociedad comercial.
• Constant provocations led to an irretrievable breakdown in diplomatic relations.Su amistad llegó a un deterioro irreversible después de la discusión.
• The company faced an irretrievable breakdown in trust with its customers.
• His repeated lies caused an irretrievable breakdown of trust between them.Las constantes provocaciones llevaron a una ruptura irremediable de las relaciones diplomáticas.
• Such neglect led to an irretrievable breakdown of the system.La empresa se enfrentó a una ruptura irreversible de la confianza con sus clientes.
• In many legal systems, the irretrievable breakdown of a relationship is sufficient cause for its dissolution.
• The court granted a divorce due to the irretrievable breakdown of the union.Sus repetidas mentiras causaron una ruptura irremediable de la confianza entre ellos.
• The therapist concluded they were facing an irretrievable breakdown of communication.Tal negligencia llevó a un colapso irreversible del sistema.
• Preventing an irretrievable breakdown of peace talks is crucial.
• They sadly had to accept the irretrievable breakdown of a friendship that had lasted for decades.En muchos sistemas legales, la ruptura irremediable de una relación es causa suficiente para su disolución.
• The political crisis caused an irretrievable breakdown in negotiations.El tribunal concedió el divorcio debido al deterioro irreversible de la unión.
• The peace talks reached a point of irretrievable breakdown, raising fears of renewed conflict.
• Without intervention, an irretrievable breakdown of the ecosystem could occur.El terapeuta concluyó que se enfrentaban a una ruptura irremediable de la comunicación.
• Their relationship had suffered an irretrievable breakdown long before they officially separated.Evitar un fracaso irreversible de las conversaciones de paz es crucial.
• He argued that the relationship had suffered an irretrievable breakdown.
• If we don't address these core issues, we risk an irretrievable breakdown of our collaboration.Tuvieron que aceptar con tristeza la ruptura irremediable de una amistad que había durado décadas.
• The constant conflicts resulted in an irretrievable breakdown of communication.La crisis política provocó un colapso irreversible en las negociaciones.