isolated case

caso aislado

Frecuencia: 7.29.8 por millón de palabras

an example that happens only once or rarely, not part of a wider pattern

un ejemplo que ocurre solo una vez o raramente, no forma parte de un patrón más amplio

caseADJECTIVE + NOUN (sense: example)

Categorías:

isolated

Ejemplos (10)

isolated case = caso aislado (un ejemplo que ocurre solo una vez o raramente, no forma parte de un patrón más amplio)

  • The doctor assured the patient that his reaction was an isolated case.El médico le aseguró al paciente que su reacción era un caso aislado.
  • The product failure was deemed an isolated case, not a widespread manufacturing defect.El fallo del producto se consideró un caso aislado, no un defecto de fabricación generalizado.
  • While the incident was tragic, the police are treating it as an isolated case of violence.Aunque el incidente fue trágico, la policía lo está tratando como un caso aislado de violencia.
  • Don't worry, this computer glitch seems to be an isolated case; no one else has reported it.No te preocupes, este fallo informático parece ser un caso aislado; nadie más lo ha reportado.
  • Our investigation concluded that the data breach was an isolated case affecting only a single user.Nuestra investigación concluyó que la filtración de datos fue un caso aislado que afectó a un solo usuario.
  • Health authorities believe these are just a few isolated cases and not the start of an epidemic.Las autoridades sanitarias creen que estos son solo unos pocos casos aislados y no el comienzo de una epidemia.
  • Are we certain this is an isolated case, or could it signify a larger problem?¿Estamos seguros de que este es un caso aislado, o podría significar un problema mayor?
  • It was initially feared to be a systemic issue, but thankfully it turned out to be an isolated case.Inicialmente se temió que fuera un problema sistémico, pero afortunadamente resultó ser un caso aislado.
  • Although the media portrayed it as a widespread panic, official reports confirm it was an isolated case.Aunque los medios lo presentaron como un pánico generalizado, los informes oficiales confirman que fue un caso aislado.
  • If this proves to be more than an isolated case, we will need to recall the entire batch of products.Si esto demuestra ser más que un caso aislado, necesitaremos retirar todo el lote de productos.