jolt to sth

sacudida para algo

Frecuencia: 7.19.9 por millón de palabras

Indicates what has been negatively affected or shocked (e.g., a jolt to his pride, a jolt to the system).

Indica lo que ha sido afectado negativamente o conmocionado (p. ej., una sacudida a su orgullo, una sacudida al sistema).

joltPHRASES

Categorías:

to

Ejemplos (10)

jolt to sth = sacudida para algo (Indica lo que ha sido afectado negativamente o conmocionado (p. ej., una sacudida a su orgullo, una sacudida al sistema).)

  • His dismissal was a severe jolt to his pride.Su despido fue un duro golpe para su orgullo.
  • The news of the factory closure was a massive jolt to the local economy.La noticia del cierre de la fábrica fue un enorme sacudida para la economía local.
  • Losing the championship final was a painful jolt to the team's confidence.Perder la final del campeonato fue un doloroso golpe a la confianza del equipo.
  • The scandal served as a much-needed jolt to the stagnant organization.El escándalo sirvió como una sacudida muy necesaria para la organización estancada.
  • Moving to a new country was a significant jolt to her sense of identity.Mudarse a un nuevo país fue un impacto significativo en su sentido de identidad.
  • The sudden drop in temperature provided a sharp jolt to the system.La repentina caída de la temperatura proporcionó una fuerte sacudida al sistema.
  • Failing the exam was a necessary jolt to his complacency.Reprobar el examen fue una sacudida necesaria para su complacencia.
  • The unexpected invasion was a violent jolt to the peace of the region.La invasión inesperada fue una violenta sacudida a la paz de la región.
  • Finding out the truth was a sickening jolt to her trust in him.Descubrir la verdad fue un golpe nauseabundo a su confianza en él.
  • The sudden budget cuts will be a serious jolt to the research department.Los repentinos recortes presupuestarios serán un golpe serio para el departamento de investigación.