jolt
sacudida severa
Refers to a very strong and serious jolt.
Se refiere a una sacudida muy fuerte y seria.
sacudida desagradable
Refers to a strong and unpleasant jolt.
Se refiere a una sacudida fuerte y desagradable.
ligera sacudida
Refers to a gentle and minor jolt.
Se refiere a una sacudida suave y menor.
pequeña sacudida
Refers to a small, minor jolt.
Se refiere a una sacudida pequeña y menor.
sacudida nauseabunda
A jolt so strong it makes you feel ill.
Una sacudida tan fuerte que te hace sentir mal.
con una sacudida
Describes the manner in which something starts or stops, indicating a sudden movement.
Describe la manera en que algo comienza o se detiene, indicando un movimiento repentino.
sacudida de algo
Used to specify the nature of the jolt, such as a feeling or sensation (e.g., a jolt of pain, a jolt of surprise).
Se usa para especificar la naturaleza de la sacudida, como un sentimiento o sensación (p. ej., una sacudida de dolor, una sacudida de sorpresa).
sacudida para algo
Indicates what has been negatively affected or shocked (e.g., a jolt to his pride, a jolt to the system).
Indica lo que ha sido afectado negativamente o conmocionado (p. ej., una sacudida a su orgullo, una sacudida al sistema).
sentir una sacudida
To personally experience a jolt.
Experimentar personalmente una sacudida.
dar una sacudida a alguien/algo
To cause someone or something to experience a jolt.
Hacer que alguien o algo experimente una sacudida.
recibir una sacudida
To be the recipient of a jolt, often unexpectedly.
Ser el receptor de una sacudida, a menudo inesperadamente.
enviar una sacudida a través de alguien/algo
To cause a jolt to pass through someone or something.
Hacer que una sacudida pase a través de alguien o algo.