keep recurring

Ejemplos (10)

• The error message keeps recurring every time I try to save the file.El mensaje de error sigue reapareciendo cada vez que intento guardar el archivo.
• She's frustrated because the same nightmare keeps recurring night after night.Ella está frustrada porque la misma pesadilla sigue repitiéndose noche tras noche.
• Despite several professional repairs, the leak in the basement keeps recurring.A pesar de varias reparaciones profesionales, la filtración en el sótano sigue reapareciendo.
• The doctor is concerned that the symptoms keep recurring after the treatment ended.Al médico le preocupa que los síntomas sigan reapareciendo después de que terminó el tratamiento.
• A certain theme of isolation keeps recurring in the author's later novels.Un cierto tema de aislamiento sigue reapareciendo en las novelas posteriores del autor.
• We need to investigate why this technical glitch keeps recurring in our system.Necesitamos investigar por qué este fallo técnico sigue reapareciendo en nuestro sistema.
• Small disagreements kept recurring throughout their long and difficult journey.Pequeños desacuerdos siguieron repitiéndose a lo largo de su largo y difícil viaje.
• It's extremely annoying how these billing errors keep recurring on my statement.Es extremadamente molesto cómo estos errores de facturación siguen apareciendo en mi estado de cuenta.
• The image of the old house kept recurring in his mind throughout the day.La imagen de la vieja casa siguió reapareciendo en su mente durante todo el día.
• If the infection keeps recurring, we may need to try a stronger course of antibiotics.Si la infección sigue reapareciendo, es posible que debamos probar un ciclo de antibióticos más fuerte.