recur

Used to describe something that happens often.

recurrir constantemente

Used to describe something that happens very often or all the time.

Se usa para describir algo que sucede muy a menudo o todo el tiempo.

recurrir repetidamente

Emphasizes that something happens many times.

Enfatiza que algo sucede muchas veces.

seguir recurriendo

Emphasizes the continuous and often annoying nature of the recurrence.

Enfatiza la naturaleza continua y a menudo molesta de la recurrencia.

ser probable que recurra

Indicates a high probability of something happening again.

Indica una alta probabilidad de que algo vuelva a suceder.

tender a recurrir

Indicates a general tendency for something to happen again.

Indica una tendencia general de que algo vuelva a suceder.

recurrir a lo largo de

Often used for themes, ideas, or patterns in a text, film, or period.

A menudo se usa para temas, ideas o patrones en un texto, película o período.