knowing nod

asentimiento cómplice

Frecuencia: 6.88.0 por millón de palabras

a movement of the head up and down to show agreement or understanding of a secret situation.

un movimiento de la cabeza hacia arriba y hacia abajo para mostrar acuerdo o comprensión de una situación secreta.

knowingADJECTIVE + NOUN

Categorías:

nod

Ejemplos (20)

knowing nod = asentimiento cómplice (un movimiento de la cabeza hacia arriba y hacia abajo para mostrar acuerdo o comprensión de una situación secreta.)

  • He gave her a knowing nod as the speaker revealed the secret.Él le dio un asentimiento cómplice mientras el orador revelaba el secreto.
  • She gave him a knowing nod across the room, indicating they shared a secret.Ella le dio un asentimiento cómplice a través de la habitación, indicando que compartían un secreto.
  • A knowing nod passed between the two colleagues during the dull meeting.
  • A knowing nod passed between the two conspirators.Un asentimiento cómplice pasó entre los dos colegas durante la aburrida reunión.
  • She received a knowing nod from her friend, confirming her suspicions.Un asentimiento cómplice pasó entre los dos conspiradores.
  • He responded to her query with a subtle, knowing nod.
  • The old detective offered a knowing nod to his junior partner.Ella recibió un asentimiento significativo de su amigo, confirmando sus sospechas.
  • The old professor offered a knowing nod as the student presented her insightful theory.Él respondió a su pregunta con un sutil asentimiento conocedor.
  • With a knowing nod, he signaled that the intricate plan was in motion.
  • There was a knowing nod from the coach, signaling approval of the strategy.El viejo detective le ofreció un asentimiento sabio a su joven compañero.
  • There was a knowing nod exchanged between them, understanding the unspoken agreement.El viejo profesor ofreció un asentimiento de entendimiento mientras la estudiante presentaba su perspicaz teoría.
  • With a knowing nod, she acknowledged his unspoken understanding.
  • His knowing nod implied he was already aware of the true situation.Con un asentimiento conocedor, él señaló que el intrincado plan estaba en marcha.
  • They exchanged knowing nods about the irony of the situation.Hubo un asentimiento conocedor del entrenador, señalando la aprobación de la estrategia.
  • The spy gave a knowing nod to his contact in the bustling market.
  • His knowing nod suggested he had anticipated the outcome.Hubo un asentimiento entendido entre ellos, comprendiendo el acuerdo tácito.
  • Upon hearing the coded message, she gave a knowing nod, as if she had expected it.Con un asentimiento cómplice, ella reconoció su comprensión tácita.
  • A quick, knowing nod from the guide assured us we were on the right track.
  • A quick, knowing nod was all the confirmation he needed from his accomplice.Su asentimiento conocedor implicaba que ya estaba al tanto de la verdadera situación.
  • The children shared a knowing nod when their parents weren't looking.Intercambiaron asentimientos cómplices sobre la ironía de la situación.