land grab

acaparamiento de tierras

Frecuencia: 5.02.1 por millón de palabras

The act of seizing land, especially illicitly or unfairly.

El acto de apoderarse de tierras, especialmente de forma ilícita o injusta.

Categorías:

Ejemplos (10)

land grab = acaparamiento de tierras (El acto de apoderarse de tierras, especialmente de forma ilícita o injusta.)

  • The controversial land grab sparked nationwide protests.La controvertida apropiación de tierras desató protestas en todo el país.
  • Investors called the deal a blatant land grab by the developer.Los inversores calificaron el acuerdo como un descarado acaparamiento de tierras por parte del promotor.
  • Local leaders vowed to reverse the 1990s land grab.Los líderes locales prometieron revertir el acaparamiento de tierras de la década de 1990.
  • Is this policy a strategic land grab disguised as reform?¿Esta política es un acaparamiento de tierras estratégico disfrazado de reforma?
  • The court ruled the land grab illegal and ordered restitution.El tribunal declaró ilegal el acaparamiento de tierras y ordenó la restitución.
  • Civil society groups are mobilizing to stop another land grab.Los grupos de la sociedad civil se están movilizando para frenar otro acaparamiento de tierras.
  • If approved, the merger would amount to a digital land grab.Si se aprueba, la fusión equivaldría a un acaparamiento de tierras digital.
  • In her memoir, she recounts the colonial land grab that displaced her family.En sus memorias, relata el acaparamiento de tierras colonial que desplazó a su familia.
  • Reporters described the move as an opportunistic land grab during the crisis.Los periodistas describieron la medida como un acaparamiento de tierras oportunista durante la crisis.
  • There have been repeated land grabs along the border in recent years.En los últimos años ha habido repetidos acaparamientos de tierras a lo largo de la frontera.