land registry

registro de la propiedad

Frecuencia: 6.88.9 por millón de palabras

an office that keeps official records of land and property ownership

una oficina que mantiene registros oficiales de la propiedad de la tierra y los bienes inmuebles

registryADJECTIVE + registry

Categorías:

land

Ejemplos (10)

land registry = registro de la propiedad (una oficina que mantiene registros oficiales de la propiedad de la tierra y los bienes inmuebles)

  • The deed of transfer must be entered at the land registry.La escritura de traspaso debe ser inscrita en el registro de la propiedad.
  • We need to visit the land registry to verify the property ownership.Necesitamos visitar el registro de la propiedad para verificar la titularidad de la propiedad.
  • The lawyer advised them to check the land registry records.El abogado les aconsejó revisar los registros del registro de la propiedad.
  • All property transactions are officially recorded with the land registry.Todas las transacciones inmobiliarias se registran oficialmente en el registro de la propiedad.
  • The land registry plays a crucial role in safeguarding property rights.El registro de la propiedad desempeña un papel crucial en la salvaguarda de los derechos de propiedad.
  • You can obtain a copy of the title deed from the land registry office.Puede obtener una copia del título de propiedad en la oficina del registro de la propiedad.
  • She works at the local land registry, processing property documents.Ella trabaja en el registro de la propiedad local, procesando documentos de propiedades.
  • It's important to register your new property with the land registry promptly.Es importante registrar su nueva propiedad en el registro de la propiedad a tiempo.
  • A dispute arose over the property boundaries, requiring intervention from the land registry.Surgió una disputa sobre los límites de la propiedad, lo que requirió la intervención del registro de la propiedad.
  • The digital archives of the land registry make searches much easier.Los archivos digitales del registro de la propiedad facilitan mucho las búsquedas.