layer after layer

Ejemplos (10)

• The remains lay buried under layer after layer of black earth.Los restos yacían enterrados bajo capa tras capa de tierra negra.
• She peeled back the onion, layer after layer, revealing its core.Ella peló la cebolla, capa tras capa, revelando su corazón.
• The artist built up the painting layer after layer, adding depth and texture.El artista construyó la pintura capa tras capa, añadiendo profundidad y textura.
• During the archaeological dig, they uncovered ancient artifacts layer after layer.Durante la excavación arqueológica, descubrieron artefactos antiguos capa tras capa.
• He carefully applied the plaster, layer after layer, until the wall was smooth.Aplicó cuidadosamente el yeso, capa tras capa, hasta que la pared quedó lisa.
• The story unfolded slowly, layer after layer, keeping the audience captivated.La historia se desarrolló lentamente, capa tras capa, manteniendo a la audiencia cautivada.
• The cake was beautifully decorated with cream and fruit, layer after layer.El pastel estaba bellamente decorado con crema y frutas, capa tras capa.
• As the snow fell, it accumulated layer after layer on the ground.A medida que caía la nieve, se acumulaba capa tras capa en el suelo.
• We had to remove layer after layer of old wallpaper to get to the original wall.Tuvimos que quitar capa tras capa de papel pintado viejo para llegar a la pared original.
• His complex personality was revealed layer after layer as we got to know him better.Su compleja personalidad se reveló capa tras capa a medida que lo conocíamos mejor.