layer
capa de ozono
a layer in the earth's stratosphere containing a high concentration of ozone, which absorbs most of the ultraviolet radiation reaching the earth from the sun
la región de la estratosfera terrestre que absorbe la mayor parte de la radiación ultravioleta del Sol
capa gruesa
a layer that has a large distance between its top and bottom surfaces
una capa que tiene una gran distancia entre sus superficies superior e inferior
capa protectora
a layer that serves to protect something
una capa que sirve para proteger algo
capa extra
one more layer than is usual or necessary
una capa más de lo habitual o necesario
a mass of cloud at a particular altitude
capa fina
a very thin layer of a substance, such as dust or sand
una capa muy delgada de una sustancia, como polvo o arena
capa profunda
a layer that extends far down from the surface
una capa que se extiende profundamente desde la superficie
capa densa
a layer with parts that are close together
una capa con partes que están muy juntas
capa añadida
an additional layer for extra protection or complexity
una capa adicional para mayor protección o complejidad
layers of different materials placed one after another
a cake made with several layers of cake with icing or filling between them
capa tras capa
many layers of something, one on top of another
muchas capas de algo, una encima de la otra
capa sobre capa
many layers of something, one on top of another; often more formal or literary
muchas capas de algo, una encima de la otra; a menudo más formal o literario
capa de
used to specify what the layer consists of (e.g., a layer of dust, a layer of meaning)
se usa para especificar de qué consta la capa (p. ej., una capa de polvo, una capa de significado)
bajo una/la capa
located below a particular layer
ubicado debajo de una capa particular
debajo de una/la capa
located under a particular layer
ubicado debajo de una capa particular
estar cubierto con una capa
to have something on top as a layer
tener algo encima como una capa
aplicar capa
to put a substance on a surface as a layer
poner una sustancia sobre una superficie como una capa
estar cubierto por una capa
to have something on top as a layer
tener algo encima como una capa
retirar una capa
to remove a layer, often revealing something underneath (can be used figuratively)
quitar una capa, a menudo revelando algo debajo (puede usarse figurativamente)
quitar una capa
to remove a layer, often revealing something underneath
quitar una capa, a menudo revelando algo debajo