leaden weight

peso de plomo

Frecuencia: 4.81.9 por millón de palabras

a heavy physical object, or a feeling of heavy burden or depression

un objeto físico pesado, o un sentimiento de pesada carga o depresión

leadenADJECTIVE + NOUN

Categorías:

weight

Ejemplos (20)

leaden weight = peso de plomo (un objeto físico pesado, o un sentimiento de pesada carga o depresión)

  • The old iron gate felt like a leaden weight in his hands.La vieja puerta de hierro se sentía como un peso de plomo en sus manos.
  • A leaden weight lay on her heart as she waved him goodbye.Un peso plomizo se posó en su corazón mientras se despedía de él con la mano.
  • A leaden weight settled in her stomach as she heard the news.
  • The news of the loss settled like a leaden weight on his shoulders.Un peso plomizo se posó en su estómago al escuchar la noticia.
  • He carried the leaden weight of his responsibilities with a weary sigh.La noticia de la pérdida se asentó como un peso plomizo sobre sus hombros.
  • He carried the leaden weight of his guilt for years.
  • The huge rock was a leaden weight, impossible to move alone.Llevaba el peso plomizo de sus responsabilidades con un suspiro cansado.
  • A leaden weight of despair descended upon the community after the disaster.Él cargó el peso plomizo de su culpa durante años.
  • After the accident, a leaden weight of grief oppressed the family.
  • She felt a leaden weight in her stomach, a premonition of bad news.La enorme roca era un peso plomizo, imposible de mover solo.
  • The old-fashioned divers wore boots with leaden weights to sink.Un peso plomizo de desesperación descendió sobre la comunidad después del desastre.
  • The constant worry about her future was a leaden weight on her mind.
  • His heart felt like a leaden weight after the breakup.Después del accidente, un peso plomizo de dolor oprimió a la familia.
  • It was difficult to shake off the leaden weight of grief after his passing.Ella sintió un peso plomizo en el estómago, una premonición de malas noticias.
  • The project became a leaden weight that dragged down their enthusiasm.
  • The silence in the room held a leaden weight of unspoken tension.Los buzos anticuados usaban botas con pesos de plomo para hundirse.
  • Lifting the leaden weight required immense effort.La preocupación constante por su futuro era un peso plomizo en su mente.
  • Despite the good news, a subtle leaden weight of anxiety remained.
  • A leaden weight of despair crushed her spirits.Su corazón se sintió como un peso plomizo después de la ruptura.
  • The responsibility of leading the team felt like a leaden weight on his young shoulders.Fue difícil sacudirse el peso plomizo de la pena después de su fallecimiento.