leaden

cielo plomizo

a dark, dull, grey sky, often suggesting rain or gloom

un cielo de color gris oscuro y pesado, a menudo antes de llover o nevar

peso de plomo

a heavy physical object, or a feeling of heavy burden or depression

figurado, un pesado sentimiento de infelicidad o preocupación

pies de plomo

heavy and slow-moving feet, often due to tiredness or sadness

pies pesados y de movimiento lento, a menudo por cansancio o tristeza