literary translation

Ejemplos (10)

• The art of literary translation requires a deep understanding of both cultures.El arte de la traducción literaria requiere una profunda comprensión de ambas culturas.
• She specializes in literary translation, focusing on ancient Greek poetry.Ella se especializa en traducción literaria, centrándose en la poesía griega antigua.
• A good literary translation can introduce a masterpiece to a global audience.Una buena traducción literaria puede presentar una obra maestra a una audiencia global.
• Many challenges arise in the literary translation of idioms and cultural nuances.Surgen muchos desafíos en la traducción literaria de modismos y matices culturales.
• His latest project is a literary translation of a contemporary Japanese novel.Su último proyecto es una traducción literaria de una novela japonesa contemporánea.
• The quality of literary translation significantly impacts how foreign works are received.La calidad de la traducción literaria impacta significativamente cómo se reciben las obras extranjeras.
• She received an award for her outstanding literary translation of a classic French play.Ella recibió un premio por su sobresaliente traducción literaria de una obra de teatro francesa clásica.
• There's a growing demand for skilled professionals in literary translation.Existe una creciente demanda de profesionales cualificados en traducción literaria.
• The workshop explored various theories and practices of literary translation.El taller exploró diversas teorías y prácticas de la traducción literaria.
• Achieving an accurate yet artistic literary translation is a delicate balance.Lograr una traducción literaria precisa pero artística es un equilibrio delicado.