Lords amendment

Ejemplos (10)

• The government plans to overturn the recent Lords amendment on the immigration bill.El gobierno planea anular la reciente enmienda de los Lores al proyecto de ley de inmigración.
• MPs will vote today on a controversial Lords amendment concerning human rights.Los diputados votarán hoy una controvertida enmienda de los Lores relativa a los derechos humanos.
• The proposed legislation was sent back to the Commons after a significant Lords amendment was added.La legislación propuesta fue devuelta a los Comunes después de que se añadiera una importante enmienda de los Lores.
• Debate over the Lords amendment could delay the bill's passage into law.El debate sobre la enmienda de los Lores podría retrasar la aprobación de la ley.
• Several Lords amendments were accepted by the minister without a vote.Varias enmiendas de los Lores fueron aceptadas por el ministro sin votación.
• A cross-bench peer introduced the crucial Lords amendment to protect judicial independence.Un par independiente introdujo la crucial enmienda de los Lores para proteger la independencia judicial.
• The Prime Minister is facing a rebellion over his decision to reject the Lords amendment.El Primer Ministro se enfrenta a una rebelión por su decisión de rechazar la enmienda de los Lores.
• Analysts are closely watching the outcome of this particular Lords amendment.Los analistas siguen de cerca el resultado de esta enmienda de los Lores en particular.
• If the Commons rejects the Lords amendment, the bill enters a stage known as 'ping-pong'.Si los Comunes rechazan la enmienda de los Lores, el proyecto de ley entra en una fase conocida como 'ping-pong'.
• The bill will now return to the lower house for consideration of the Lords amendment.El proyecto de ley volverá ahora a la cámara baja para la consideración de la enmienda de los Lores.