amendment
enmienda constitucional
Un cambio o adición formal a la constitución de un país.
enmienda mayor
enmienda importante
enmienda propuesta
Se refiere a una enmienda que ha sido sugerida pero aún no aprobada.
enmienda significativa
enmienda menor
proyecto de enmienda
pequeña enmienda
enmienda ligera
enmienda presupuestaria
enmienda de presupuesto equilibrado
Se utiliza para referirse a una norma constitucional según la cual un gobierno no puede gastar más de sus ingresos.
enmienda del Congreso
In the US
Un cambio o adición a una ley o proyecto de ley propuesto o aprobado por el Congreso.
enmienda rebelde
Propuesta por miembros del partido gobernante en contra de la línea oficial.
la enmienda es aprobada
Can be used transitively or intransitively
Puede usarse transitiva o intransitivamente
la enmienda protege algo
la enmienda garantiza algo
la enmienda prohíbe algo
An amendment that makes something illegal
Una enmienda que ilegaliza algo
la enmienda prohíbe algo
An amendment that makes something illegal
Una enmienda que ilegaliza algo
la enmienda proscribe algo
An amendment that makes something illegal
Una enmienda que ilegaliza algo
enmienda a
sin enmiendas
aprobar una enmienda
proponer una enmienda
apoyar una enmienda
aprobar una enmienda
oponerse a una enmienda
hacer una enmienda
adoptar una enmienda
rechazar una enmienda
votar a favor de una enmienda
votar en contra de una enmienda
redactar una enmienda
aceptar una enmienda
rechazar una enmienda
añadir una enmienda
presentar una enmienda
presentar una enmienda
proponer formalmente un cambio a una ley o documento
respaldar una enmienda
ratificar una enmienda
sugerir una enmienda
presentar una enmienda
formally propose in a parliament or committee
proponer formalmente en un parlamento o comité
retirar una enmienda
presentar una enmienda para debate
formally propose for discussion
proponer formalmente para discusión
respaldar una enmienda
ofrecer una enmienda
derogar una enmienda