main drift

Ejemplos (10)

• I caught the main drift of the conversation, even though I missed some details.Capté la idea principal de la conversación, aunque me perdí algunos detalles.
• It's crucial to get the main drift of the new policy before we implement it.Es crucial entender la idea principal de la nueva política antes de implementarla.
• The legal jargon was dense, but she followed the main drift of the agreement.La jerga legal era densa, pero ella siguió el sentido general del acuerdo.
• Could you summarize the main drift of the article for me?¿Podrías resumirme la idea principal del artículo?
• He nodded, indicating that he understood the main drift of my explanation.Asintió, indicando que entendía la idea principal de mi explicación.
• The main drift of his argument was that technology is changing society too quickly.La idea principal de su argumento era que la tecnología está cambiando la sociedad demasiado rápido.
• Although the film's plot was complex, the main drift was about love and loss.Aunque la trama de la película era compleja, el tema central era sobre el amor y la pérdida.
• Let's not get sidetracked; the main drift of this meeting is to finalize the budget.No nos desviemos; la idea principal de esta reunión es finalizar el presupuesto.
• I think I've grasped the main drift of quantum physics, but the details are still fuzzy.Creo que he captado la idea principal de la física cuántica, pero los detalles todavía son confusos.
• The translator managed to convey the main drift of the poem, if not its full beauty.El traductor logró transmitir la idea principal del poema, si no toda su belleza.