major coup
golpe maestro
Frecuencia: 7.010.5 por millón de palabras
A significant achievement with important consequences.
Un logro significativo con consecuencias importantes.
Categorías:
Ejemplos (10)
major coup = golpe maestro (Un logro significativo con consecuencias importantes.)
- Acquiring the startup was a major coup for the tech giant.Adquirir la startup fue un gran golpe para el gigante tecnológico.
- The journalist landed a major coup by securing the first interview with the reclusive celebrity.El periodista logró un gran golpe al asegurar la primera entrevista con la celebridad solitaria.
- Signing the star forward was a major coup for the struggling football club.Fichar al delantero estrella fue un gran golpe para el club de fútbol en apuros.
- Negotiating the peace treaty was considered a major coup for the young diplomat.Negociar el tratado de paz fue considerado un gran golpe para el joven diplomático.
- Getting the famous actor to endorse their product was a major coup for the marketing team.Conseguir que el famoso actor respaldara su producto fue un gran golpe para el equipo de marketing.
- For the small publisher, winning the rights to the blockbuster novel was a major coup.Para la pequeña editorial, ganar los derechos de la novela superventas fue un gran golpe.
- His appointment as CEO, surprising many in the industry, was a major coup for the company's board.Su nombramiento como CEO, sorprendiendo a muchos en la industria, fue un gran golpe para la junta directiva de la empresa.
- The gallery's acquisition of the lost masterpiece represented a major coup in the art world.La adquisición de la obra maestra perdida por parte de la galería representó un gran golpe en el mundo del arte.
- Persuading the rival company's top engineer to join their team was a major coup.Persuadir al ingeniero principal de la empresa rival para que se uniera a su equipo fue un gran golpe.
- The company pulled off a major coup by launching their new phone weeks before their main competitor.La compañía dio un gran golpe al lanzar su nuevo teléfono semanas antes que su principal competidor.