make a connection

hacer una conexión

Frecuencia: 8.015.3 por millón de palabras

to realize or create a link between things

darse cuenta o crear un vínculo entre cosas

Categorías:

Ejemplos (10)

make a connection = hacer una conexión (darse cuenta o crear un vínculo entre cosas)

  • She did not make the connection between her diet and her poor health.Ella no hizo la conexión entre su dieta y su mala salud.
  • Scientists are trying to make a connection between this new virus and recent climate changes.Los científicos están tratando de hacer una conexión entre este nuevo virus y los cambios climáticos recientes.
  • It took me a while, but I finally made the connection—he's the brother of my old friend!Me tomó un tiempo, pero finalmente hice la conexión: ¡él es el hermano de mi viejo amigo!
  • To solve the puzzle, you must make a connection between the symbols and the numbers.Para resolver el rompecabezas, debes hacer una conexión entre los símbolos y los números.
  • The detective struggled to make a connection between the two seemingly unrelated cases.Al detective le costó hacer una conexión entre los dos casos aparentemente no relacionados.
  • In her novel, the author brilliantly makes a connection between personal grief and historical tragedy.En su novela, la autora hace brillantemente una conexión entre el duelo personal y la tragedia histórica.
  • A connection was finally made by the historian, linking the manuscript to the ancient civilization.Finalmente, el historiador hizo una conexión, vinculando el manuscrito a la antigua civilización.
  • If you can make an emotional connection with the audience, your speech will be more effective.Si puedes hacer una conexión emocional con la audiencia, tu discurso será más efectivo.
  • Making a connection between past mistakes and present challenges is crucial for growth.Hacer una conexión entre los errores del pasado y los desafíos presentes es crucial para el crecimiento.
  • He was unable to make any connection that would explain the sudden disappearance of the funds.No pudo hacer ninguna conexión que explicara la repentina desaparición de los fondos.