connection
conexión a Internet
the service that connects a computer to the internet
el servicio que conecta una computadora a internet
conexión fuerte
describes a powerful and stable relationship
describe una relación poderosa y estable
conexión cercana
describes a strong, intimate relationship
describe una relación fuerte e íntima
conexión inalámbrica
an internet connection that does not use cables
Una conexión de datos entre dispositivos sin el uso de cables.
a high-speed internet connection
conexión clara
describes a relationship that is easy to see or understand
describe una relación que es fácil de ver o entender
conexión de alta velocidad
a fast internet connection
una conexión a Internet que permite la transferencia rápida de datos, como la banda ancha
conexión profunda
describes a profound and meaningful relationship
describe una relación profunda y significativa
conexión directa
describes a relationship with no intermediate steps
describe una relación sin pasos intermedios
conexión de negocios
a professional link to people in the business world
un vínculo profesional con personas del mundo de los negocios
conexión obvia
describes a relationship that is immediately apparent
describe una relación que es inmediatamente aparente
buena conexión
refers to a reliable transport link or a useful social contact
se refiere a un enlace de transporte fiable o un contacto social útil
conexión familiar
a link to people through kinship
un vínculo con personas a través del parentesco
conexión íntima
describes a very personal and close relationship
describe una relación muy personal y cercana
conexión política
a social link to people in politics
un vínculo social con personas de la política
conexión telefónica
the service that allows you to use a telephone
el servicio que le permite usar un teléfono
conexión móvil
a connection for a mobile phone
una conexión para un teléfono móvil
conexión espiritual
a bond related to the human spirit or soul
un vínculo relacionado con el espíritu o alma humana
conexión telefónica
the service that allows you to use a telephone
el servicio que le permite usar un teléfono
a connection for a mobile phone
conexión eléctrica
a point where electrical circuits are joined
el punto donde se unen dos o más cables o componentes eléctricos
conexión de tren
a scheduled link between train services
un enlace programado entre servicios de tren
describes a relationship where one thing causes another
conexión de autobús
a scheduled link between bus services
un enlace programado entre servicios de autobús
conexión floja
an electrical or physical connection that is not secure
una conexión eléctrica o física que no es segura
conexión ajustada
a transport connection with very little time between arrival and departure
una conexión de transporte con muy poco tiempo entre la llegada y la salida
conexión tenue
describes a weak and uncertain relationship
Un vínculo o relación débil o mal establecida.
a social link to people from the aristocracy
tarifa de conexión
a one-time payment for initiating a service like telephone or internet
un pago único por iniciar un servicio como teléfono o internet
cargo de conexión
a one-time payment for initiating a service like telephone or internet
un pago único por iniciar un servicio como teléfono o internet
en ese/este sentido
for reasons connected with something recently mentioned
por razones relacionadas con algo mencionado recientemente
conexión entre
a link that joins two people, things, or ideas
un vínculo que une a dos personas, cosas o ideas
en relación con
relating to or concerning a particular subject
relativo a o concerniente a un tema particular
conexión con
a relationship or association with a person or group
una relación o asociación con una persona o grupo
conexión a
a link from one point to a destination or larger system
un enlace desde un punto a un destino o sistema más grande
tener una conexión
to be related to something or someone
estar relacionado con algo o alguien
hacer una conexión
to realize or create a link between things
darse cuenta o crear un vínculo entre cosas
encontrar una conexión
to identify a link between things
identificar un vínculo entre cosas
romper una conexión
to end a relationship or interrupt a physical/electrical link
terminar una relación o interrumpir un enlace físico/eléctrico
descubrir una conexión
to find a previously unknown link
encontrar un vínculo previamente desconocido
usar una conexión
to leverage a social or professional relationship for an advantage
aprovechar una relación social o profesional para obtener una ventaja
perder una conexión
to fail to get on a connecting train, bus, or plane
no lograr subir a un tren, autobús o avión de conexión
cortar una conexión
to completely and permanently end a relationship or link
terminar completa y permanentemente una relación o vínculo