make a dig

Ejemplos (10)

• He couldn't resist making a dig at his rival's new haircut.No pudo resistirse a lanzar una indirecta sobre el nuevo corte de pelo de su rival.
• She often makes a dig about my cooking skills in front of our friends.A menudo hace un comentario mordaz sobre mis habilidades culinarias delante de nuestros amigos.
• During the debate, the politician made a sharp dig at his opponent's record.Durante el debate, el político lanzó una aguda pulla al historial de su oponente.
• Why did you feel the need to make a dig at my choice of music?¿Por qué sentiste la necesidad de lanzar una indirecta sobre mi elección de música?
• I'm tired of him always trying to make a dig about my accent.Estoy cansado de que siempre intente lanzar una indirecta sobre mi acento.
• Be careful not to make a dig at the host's taste in art, even as a joke.Ten cuidado de no hacer un comentario crítico sobre el gusto del anfitrión por el arte, ni siquiera en broma.
• Although she smiled, I knew she was making a dig about my late arrival.Aunque sonrió, supe que estaba lanzando una indirecta sobre mi llegada tardía.
• Making a sarcastic dig is not the most effective way to communicate your concerns.Lanzar una indirecta sarcástica no es la forma más efectiva de comunicar tus preocupaciones.
• The comedian was brilliant at making a political dig without being offensive.El comediante era brillante para hacer una crítica política sin ser ofensivo.
• He'll probably make a dig at me for forgetting his birthday again.Probablemente me lanzará una indirecta por olvidar su cumpleaños de nuevo.