make an adaptation

hacer una adaptación

Frecuencia: 7.510.2 por millón de palabras

To alter or modify something, such as a building or a plan, to suit new conditions.

Alterar o modificar algo, como un edificio o un plan, para adaptarlo a nuevas condiciones.

adaptationVERB + NOUN

Categorías:

make

Ejemplos (20)

make an adaptation = hacer una adaptación (Alterar o modificar algo, como un edificio o un plan, para adaptarlo a nuevas condiciones.)

  • We had to make some adaptations to our home to accommodate the wheelchair.Tuvimos que hacer algunas adaptaciones en nuestra casa para acomodar la silla de ruedas.
  • The director wants to make a film adaptation of the best-selling novel.El director quiere hacer una adaptación cinematográfica de la novela más vendida.
  • The company will make an adaptation to its business model to survive in the new market.
  • They made a successful stage adaptation of the classic children's book last year.La empresa hará una adaptación a su modelo de negocio para sobrevivir en el nuevo mercado.
  • The director wants to make a modern film adaptation of the classic novel.El año pasado hicieron una exitosa adaptación teatral del libro infantil clásico.
  • The studio plans to make a modern adaptation of Shakespeare's 'Hamlet'.
  • They made a successful stage adaptation of the children's book last year.El director quiere hacer una adaptación cinematográfica moderna de la novela clásica.
  • Making a faithful adaptation of such a beloved comic book is a huge challenge.El estudio planea hacer una adaptación moderna de 'Hamlet' de Shakespeare.
  • The software developers are making an adaptation to ensure the app works on the latest operating system.
  • A new television adaptation will be made from the popular video game series.Ellos hicieron una exitosa adaptación teatral del libro infantil el año pasado.
  • The teacher made a few adaptations to the lesson plan for the students with learning difficulties.Hacer una adaptación fiel de un cómic tan querido es un gran desafío.
  • It's difficult to make an adaptation that satisfies both new audiences and loyal fans.
  • If the weather is bad, we'll need to make an adaptation to our outdoor party plans.Los desarrolladores de software están haciendo una adaptación para asegurar que la aplicación funcione en el último sistema operativo.
  • If they make another adaptation of this story, I hope they cast a different lead actor.Se hará una nueva adaptación para televisión de la popular serie de videojuegos.
  • Engineers in the 19th century made significant adaptations to steam engine technology.
  • Why did they decide to make a musical adaptation instead of a straightforward film?La maestra hizo algunas adaptaciones al plan de lección para los estudiantes con dificultades de aprendizaje.
  • The government was forced to make an adaptation to the new law after public protest.Es difícil hacer una adaptación que satisfaga tanto a las nuevas audiencias como a los fans leales.
  • The screenwriter has made a brilliant screen adaptation of the historical biography.
  • It is challenging to make a faithful TV adaptation of such a long and complex book.Si el tiempo es malo, necesitaremos hacer una adaptación a nuestros planes de fiesta al aire libre.
  • Before you can make an adaptation, you must first secure the rights to the original work.Si hacen otra adaptación de esta historia, espero que elijan a un actor principal diferente.