manufacturing defect

defecto de fabricación

Frecuencia: 5.05.2 por millón de palabras

a flaw from the production process

un fallo del proceso de producción

Categorías:

Ejemplos (10)

manufacturing defect = defecto de fabricación (un fallo del proceso de producción)

  • The car was recalled due to a serious manufacturing defect in the braking system.El coche fue retirado del mercado debido a un grave defecto de fabricación en el sistema de frenos.
  • If your new phone has a manufacturing defect, the warranty should cover the repair costs.Si tu nuevo teléfono tiene un defecto de fabricación, la garantía debería cubrir los costos de reparación.
  • The company is facing a lawsuit over an alleged manufacturing defect that caused several accidents.La empresa se enfrenta a una demanda por un presunto defecto de fabricación que causó varios accidentes.
  • Quality control inspectors are trained to spot even the slightest manufacturing defect.Los inspectores de control de calidad están capacitados para detectar hasta el más mínimo defecto de fabricación.
  • I returned the laptop because it had a clear manufacturing defect on the screen.Devolví el portátil porque tenía un claro defecto de fabricación en la pantalla.
  • Our investigation concluded that the equipment failure was caused by a hidden manufacturing defect.Nuestra investigación concluyó que el fallo del equipo fue causado por un defecto de fabricación oculto.
  • The production line was halted to identify the source of the recurring manufacturing defects.La línea de producción se detuvo para identificar la fuente de los defectos de fabricación recurrentes.
  • A tiny manufacturing defect in the chip led to the entire batch being discarded.Un diminuto defecto de fabricación en el chip llevó a que se descartara todo el lote.
  • Is this crack in the frame a manufacturing defect, or is it just cosmetic damage?¿Esta grieta en el marco es un defecto de fabricación o es solo un daño cosmético?
  • The company offered a full refund to any customer who discovered a manufacturing defect within the first year.La empresa ofreció un reembolso completo a cualquier cliente que descubriera un defecto de fabricación durante el primer año.