defect
defecto de nacimiento
a physical or biochemical abnormality that is present at birth
una anomalía física o bioquímica que está presente al nacer
defecto grave
a flaw with important or dangerous consequences
un fallo con consecuencias importantes o peligrosas
defecto cardíaco
a problem with the structure of the heart
un problema con la estructura del corazón
defecto fundamental
a basic and serious flaw in a system or product
un fallo básico y grave en un sistema o producto
defecto pequeño
a flaw that is not large in size or importance
un fallo que no es grande en tamaño o importancia
defecto estructural
a flaw in the supporting framework of something
un defecto o falla en la estructura de algo
a medical term for a defect existing at or before birth
defecto de fabricación
a flaw from the production process
un fallo del proceso de producción
defecto mecánico
a flaw in a machine's parts or operation
una imperfección en una pieza mecánica
defecto de construcción
a flaw in the way something was built
un fallo en la forma en que algo fue construido
a flaw in a person's personality or moral nature
defecto del habla
a problem with the ability to speak clearly
una dificultad para hablar, por ejemplo, un tartamudeo
defecto de desarrollo
a problem with the way a child or organism grows and develops
Se refiere a un fallo o imperfección que ocurre durante el proceso de desarrollo.
defecto de la vista
a problem with the ability to see
un problema con la capacidad de ver
encontrar un defecto
to discover a flaw, often through inspection
descubrir un fallo, a menudo mediante inspección
causar un defecto
to be the reason a flaw exists
ser la razón por la que existe un fallo
reparar un defecto
to fix a physical flaw in an object
arreglar un fallo físico en un objeto
identificar un defecto
to recognize and name a specific flaw
reconocer y nombrar un fallo específico
sufrir de un defecto
to be negatively affected by a flaw, especially a medical one
ser afectado negativamente por un fallo, especialmente médico
curar un defecto
to eliminate a flaw, especially a medical condition
eliminar un fallo, especialmente una condición médica
contener un defecto
to have a flaw as one of its parts or features
tener un fallo como una de sus partes o características
remediar un defecto
to solve or find a solution for a flaw
resolver o encontrar una solución para un fallo
inducir un defecto
to bring about or give rise to a flaw, often in a scientific context
causar un fallo o imperfección