mere puppet

mero títere

Frecuencia: 4.52.1 por millón de palabras

used metaphorically to emphasize that someone has no real power and is controlled by others

usado metafóricamente para enfatizar que alguien no tiene poder real y es controlado por otros

puppetADJECTIVE + NOUN

Categorías:

mere

Ejemplos (10)

mere puppet = mero títere (usado metafóricamente para enfatizar que alguien no tiene poder real y es controlado por otros)

  • The prime minister was nothing more than a mere puppet of the powerful industrial lobby.El primer ministro no era más que una mera marioneta del poderoso lobby industrial.
  • Critics argued that the new leader was a mere puppet, with all decisions made by his advisors.Los críticos argumentaron que el nuevo líder era una mera marioneta, con todas las decisiones tomadas por sus asesores.
  • She refused to be a mere puppet in her father's political games.Ella se negó a ser una mera marioneta en los juegos políticos de su padre.
  • He felt like a mere puppet on a string, forced to do whatever the director commanded.Se sintió como una mera marioneta de un hilo, obligado a hacer lo que el director le ordenaba.
  • The deposed king was now a mere puppet in the hands of the occupying forces.El rey depuesto era ahora una mera marioneta en manos de las fuerzas de ocupación.
  • Is the CEO truly in charge, or is he just a mere puppet of the board?¿Está el CEO realmente al mando, o es solo una mera marioneta de la junta directiva?
  • Many people believe that certain politicians are mere puppets of wealthy donors.Mucha gente cree que ciertos políticos son meras marionetas de donantes adinerados.
  • The public saw the appointed official as a mere puppet of the military junta.El público veía al funcionario designado como una mera marioneta de la junta militar.
  • She was tired of being treated as a mere puppet and decided to take control of her own life.Estaba cansada de ser tratada como una mera marioneta y decidió tomar el control de su propia vida.
  • The entire revolution was orchestrated by a shadowy figure who used the rebel leader as a mere puppet.Toda la revolución fue orquestada por una figura sombría que utilizó al líder rebelde como una mera marioneta.