nagging doubt

Ejemplos (20)

• Despite his assurances, I had a nagging doubt about the safety of the plan.A pesar de sus garantías, tenía una duda persistente sobre la seguridad del plan.
• A nagging doubt lingered in his mind about the decision.Una duda persistente rondaba en su mente sobre la decisión.
• She tried to ignore the nagging doubt in the back of her mind.
• She couldn't shake the nagging doubt that something was wrong.Intentó ignorar la duda persistente en el fondo de su mente.
• A nagging doubt remained: had he told her the whole truth?Ella no podía quitarse la duda persistente de que algo andaba mal.
• Despite the evidence, a nagging doubt persisted about his innocence.
• Even after winning, a nagging doubt about his performance lingered.Permanecía una duda persistente: ¿le había dicho toda la verdad?
• The detective had a nagging doubt about the suspect's alibi.A pesar de la evidencia, una duda persistente persistía sobre su inocencia.
• The detective couldn't shake the nagging doubt that the main suspect was innocent.
• He confessed to having a nagging doubt about the project's success.Incluso después de ganar, persistía una duda persistente sobre su actuación.
• He finally voiced the nagging doubt that had been bothering him for weeks.El detective tenía una duda persistente sobre la coartada del sospechoso.
• There was a nagging doubt at the back of her mind that she had forgotten something important.
• My only nagging doubt is whether we have enough funding to complete the project.El detective no podía quitarse la duda persistente de que el principal sospechoso era inocente.
• His initial confidence was slowly eroded by a nagging doubt.Confesó tener una duda persistente sobre el éxito del proyecto.
• The experience left her with a nagging doubt about her own judgment.
• A nagging doubt prevented her from fully trusting him.Finalmente expresó la duda persistente que lo había estado molestando durante semanas.
• This new evidence should dispel any nagging doubt you might have.Había una duda persistente en el fondo de su mente de que había olvidado algo importante.
• The manager dismissed the proposal, citing a nagging doubt about its feasibility.
• Living with a constant nagging doubt can be emotionally exhausting.Mi única duda persistente es si tenemos fondos suficientes para completar el proyecto.
• Even after winning, a nagging doubt about his performance remained.Su confianza inicial fue lentamente erosionada por una duda persistente.