narrowly survive

sobrevivir por estrecho margen

Frecuencia: 6.58.0 por millón de palabras

to succeed in surviving, but with difficulty or by a small margin

lograr sobrevivir, pero con dificultad o por un pequeño margen

surviveADVERB + SURVIVE

Categorías:

narrowly

Ejemplos (10)

narrowly survive = sobrevivir por estrecho margen (lograr sobrevivir, pero con dificultad o por un pequeño margen)

  • He narrowly survived the car crash thanks to the quick response of emergency services.Sobrevivió por los pelos al accidente automovilístico gracias a la rápida respuesta de los servicios de emergencia.
  • The expedition team narrowly survived the blizzard by finding shelter in a cave.El equipo de expedición sobrevivió por poco a la ventisca al encontrar refugio en una cueva.
  • Despite several serious injuries, she narrowly survived the fall from the building.A pesar de varias lesiones graves, ella sobrevivió por un milagro a la caída del edificio.
  • The small business narrowly survived the economic downturn by cutting costs drastically.La pequeña empresa sobrevivió apenas a la recesión económica recortando drásticamente los costos.
  • Many soldiers narrowly survived the intense battle, but the cost was high.Muchos soldados sobrevivieron por un margen estrecho a la intensa batalla, pero el costo fue alto.
  • The pilot managed to narrowly survive the plane's engine failure.El piloto logró sobrevivir por los pelos al fallo del motor del avión.
  • After a lengthy illness, he narrowly survived the critical period.Después de una larga enfermedad, sobrevivió por un pelo al período crítico.
  • The ancient ruins narrowly survived the earthquake, with only minor damage.Las antiguas ruinas sobrevivieron milagrosamente al terremoto, con solo daños menores.
  • She narrowly survived the political purge due to her strong connections.Ella sobrevivió por un milagro a la purga política debido a sus fuertes conexiones.
  • With just a few hours of oxygen left, the climbers narrowly survived the summit attempt.Con solo unas pocas horas de oxígeno restantes, los escaladores sobrevivieron por un milagro al intento de cumbre.