nasty mess
un lío desagradable
Frecuencia: 7.011.5 por millón de palabras
a very unpleasant or difficult situation to deal with
una situación muy desagradable o difícil de manejar
Categorías:
Ejemplos (10)
nasty mess = un lío desagradable (una situación muy desagradable o difícil de manejar)
- The company found itself in a nasty mess after the scandal broke.La empresa se encontró en un feo lío después de que estallara el escándalo.
- Cleaning up the kitchen after the party was a truly nasty mess.Limpiar la cocina después de la fiesta fue un verdadero desastre.
- His personal life became a nasty mess after the divorce.Su vida personal se convirtió en un horrible lío después del divorcio.
- The political situation descended into a nasty mess with no clear solution.La situación política se convirtió en un complicado problema sin solución clara.
- I stepped in a nasty mess on the sidewalk and ruined my shoes.Pisé un desagradable desastre en la acera y arruiné mis zapatos.
- The project went wrong, leaving them with a nasty mess to untangle.El proyecto salió mal, dejándolos con un gran lío que desenredar.
- Don't leave your room in such a nasty mess!¡No dejes tu habitación en un horrible desorden!
- The legal battle created a nasty mess for all parties involved.La batalla legal creó un difícil embrollo para todas las partes involucradas.
- After the storm, the entire garden was a nasty mess of debris.Después de la tormenta, todo el jardín era un terrible desastre de escombros.
- We inherited a nasty mess from the previous administration.Heredamos un complicado lío de la administración anterior.